작가 또는 예술가

"그 질문에 대한 최종적인 답은 작가들은 주류문화가 하지 않는 것들을 항상 한다는 것으로 드릴 수 있겠네요" - 백남준

위 말이 사실이라면, 주류문화가 하는 것을 항상 하는 작가는 작가가 아닌 다른 이름으로 불러야할 것인데, 오늘날엔 주류문화가 하는 것을 항상 하는 작가가 태반이므로, 주류문화가 하지 않는 것을 항상 하는 작가를 다른 이름으로 부르는 편이 나을 것이다. 사실 그 답은 백남준이 남긴 실제 말에 힌트가 있다. 백남준은 실제로 이렇게 말했다: "Artists do things that mainline culture don't do."

오늘날 아무렇게나 혼용 중인 '작가'라는 단어는, 그 무성의한 번역과 사용때문에 그 가치가 더욱 훼손되고 있다.